Reèeno mi je da ste radili za gospodina Howard-a Hunt-a.
Trabalhou para máfias de drogas em Marselha e Hong Kong.
Radio je za dilere droge u Marseju i Hong Kongu.
Em seu leito de morte... contou que trabalhou para a CIA todos esses anos.
A na samrtnoj postelji... reèe mi da je stalno radio za CIA-u.
Trabalhou para ele o tempo todo.
Cijelo vrijeme si radila za njega.
Trabalhou para a CIA 34 anos.
Bio je u C.I.A. 34 godine.
Trabalhou para a família do Tenoch e tratou dele desde recém-nascido.
Leo je našao posao u lturbides house, i brinio se o Tenochu od njegova roðenja.
Um deles, pelo menos, em algum momento, trabalhou para mim.
Jedan je od njih radio za mene.
O Louis trabalhou para a OLP... que nos usa para "limpeza" da casa.
Možda i Lui radi za PLO možda koriste nas za njihovo èišæenje kuæe.
Lincoln trabalhou para uma empresa do Steadman.
Линколн је радио за Стедманову компанију.
Alguma vez você trabalhou para um Irlandês cego em Leadville?
Jesi li nekad radila za slepog Irca u Ledvilu?
Mas Chuck Norris trabalhou para a CIA.
Ali Chuck Norris radi za CIA.
A mamãe trabalhou para eles antes de morrer.
Mama je radila za njih pre nego što je umrla.
Se por fatos quer dizer o conteúdo da Scylla... e que minha mãe trabalhou para Companhia... já sei disso.
Ako pod informacijama misliš na ono što je na Scylli i da je moja majka radila za Kompaniju, veæ znam te informacije.
Sabias que ele trabalhou para a Companhia?
Znaš li da je radio za kompaniju?
Eu precisava ter certeza de que você era o mesmo idealista... que trabalhou para mim dez anos atrás.
Морао сам бити сигуран да си остао исти онај идеалиста који је радио за мене пре 10 година.
Seu pai trabalhou para a Knox.
Otac vam je radio za Knox?
Trabalhou para a Companhia por 11 anos... até se voltar contra eles e decidir me ajudar.
U stvari, radio je za Kompaniju oko 11 godina dok se nije okrenuo protiv njih i odluèio mi pomoæi.
Você já trabalhou para a Companhia, Alex.
Radio si za Kompaniju jednom, Aleks.
Durante o tempo que trabalhou para a Companhia, dançou na linha entre ser um homem da Companhia ou da família.
Cijelo vrijeme što si radio u Kompaniji, plesao si na liniji izmeðu tvrtkinog i obiteljskog èovjeka.
Ele trabalhou para vocês por dois anos e meio.
Radio je za vas 2, 5 godine.
Seu pai trabalhou para mim no verão de 1965.
Vaš otac je radio za mene u leto 1965.
Nawal Marwan trabalhou para mim por 18 anos como secretária.
Naval Marvan je radila za mene kao sekretarica 18 godina.
A Moreau já trabalhou para ele.
Moroova je ranije radila za njega.
Lembra daquele verão, quando você trabalhou para mim na cabine... mantendo a contagem e fazendo estatísticas?
Seæaš se onog leta, kada si radila za mene, zapisivala rezultate i vodila statistiku?
Não sei como dizer, Sr. Logan, mas você nunca trabalhou para alguma subsidiária desta companhia.
Ne znam kako da vam ovo kažem, gospodine Logan, ali vi niti radite niti ste ikada radili za podružnicu ove kompanije.
Sei que encorajaram uma certa flexibilidade moral quando trabalhou para a CIA, sr. Reese, mas gosto de pensar que estamos alcançando um padrão mais alto.
Znam da su vas ohrabrivali u ono malo moralne fleksibilnosti kada ste radili za CIA-u, g. Reese, ali volim misliti kako mi idemo prema višim standardima.
40 anos, sem família, recentemente imigrou da Croácia, trabalhou para o Serviço de Custódia.
Zove se Dušan Babiæ. 40 godina, nema porodicu, doselio se iz Hrvatske, radio je u odeljenju za starateljstvo.
O juiz vai considerar o testemunho de Lundgren com certeza... mas como você trabalhou para Mindscape muito tempo há algumas questões legais que precisa superar, e isso leva tempo.
Sudija æe sigurno razmotriti Piterovo svedoèenje... ali pošto obojica radite za Maindskejp... postoje neka pravna pitanja koja moramo da prevaziðemo, za šta æe trebati vremena.
Sabemos que foi você que trabalhou para mim.
Svi znamo da si ti radio za mene, Hobbs.
Acho que você não quer pedir favores a alguém que já trabalhou para você.
Mislim da ne želiš da moliš nekoga ko je nekad radio za tebe.
Mesmo se trabalhou para eles, deveriam te manter em sigilo.
Èak i da radiš za njih, najvjerovatnije bi te držali u neznanju.
Você trabalhou para Sam Tuttle há 19 anos, não é?
Radili ste za g. Sema Tatla 19 godina, zar ne?
E daquele dia em diante, você trabalhou aqui, trabalhou para o Terceiro Reich!
I od toga dana, si se mučio ovdje, Rad u ime Trećeg Reicha!
Trabalhou para nós por anos, como bioquímico.
Radio je za nas za nekoliko godina kao biokemičar.
Como você, ele trabalhou para ter o que tem.
Kao i ti, sve što ima sam je zaradio.
Você disse que trabalhou para o CRUEL, mas eles te mandaram para o Labirinto.
Kažeš da si radio za Opake, ali su te poslali u lavirint.
E sei que você trabalhou para Primatech.
I znam da si radio za Primatech.
Trabalhou para os Bertinellis, a Tríade, Rick Pinzolo.
Radio je za Bernalijeve, Trijadu i Rika Pinzoloa.
Veja bem, é o meu pessoal que Malick está usando como cobaia, e eu sou a idiota que trabalhou para a Hidra esse tempo todo.
Vidi, moje ljude je Malik koristio kao laboratorijske pacove, a ja sam idiot koji je radio za Hidru sve vreme.
Gibson trabalhou para eles em duas construções, ambas eram arranha-céus, ambas no Brooklyn.
Gibson je radio na dva, oba na visini, u Bruklinu.
Não quero estar aqui quando a louca da sua mãe matar todo mundo que trabalhou para a Janine.
Не желим бити овде кад твоја мајка убије све који су радили за Џенин.
Quanto tempo você trabalhou para a Companhia das Índias Orientais?
Koliko veæ radite za Istoènoindijsku kompaniju?
E ainda assim, ao longo de todos os anos seguintes que meu pai cuidou de você, aconselhou você, trabalhou para você... ele nunca te disse que estávamos vivas.
A opet, svih tih godina koliko se moj otac brinuo za tebe, savetovao te, radio za tebe, nije ti rekao da smo žive.
Paul Fishstein que começou trabalhando lá em 1978 -- trabalhou para o "Save the Children", dirigiu a unidade afegã de pesquisa e avaliação.
Пол Фишстајн који је тамо почео да ради 1978. -- радио је за “Спасимо децу”, водио је авганистанску јединицу за истраживање и планирање.
Você trabalhou para nós, mas vou dizer-lhe, nós o vendemos para você.
Radili ste za nas, ali hajde da mi to vama prodamo.
Em 1974, o grande Ray Kurzweil, o inventor americano, trabalhou para construir uma máquina que iria digitalizar livros e lê-los em voz alta com uma voz sintetizada.
1974, veliki Rej Kurcvil, američki izumitelj, radio je na pravljenju mašine koja bi skenirala knjige i prevodila ih u sintetički govor.
1.8113141059875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reèeno mi je da ste radili za gospodina Howard-a Hunt-a. 